「話芸」である落語を聴覚障害のある人たちにも楽しんでもらいたいと、上方の落語家、桂小春団治さん（68）が日本語字幕付きの落語会に挑んだ。2000年に英国で英語字幕付きで口演したのを皮切りに、世界各国で字幕公演を重ねてきた小春団治さん。そのノウハウを生 ...

リリース26周年を迎えたオアシスによるシングル「Go Let It Out」の日本語字幕付きMVが、バンドの公式YouTubeチャンネルで公開された。 歌詞の和訳を手掛けたのは作詞家・音楽プロデューサーのいしわたり淳治だ。これまでも「Don't Look Back in Anger」や「Live Forever ...

Doyoyo Gamesは、パブリッシングを担当しているトップダウン型アクションアドベンチャー「UNDER THE ISLAND ～ニアと不思議な歯車～」が本日2月18日より配信されたことを発表した。

「GLOBIS 学び放題（日本語）／GLOBIS Unlimited（英語）」は2025年10月にサービス統合*1しており、今回の「GLOBIS 学び放題」への英語字幕機能追加により、日英両言語でのコンテンツ提供が一層拡大しました。

[画像1]https://digitalpr.jp/simg/2822/128520/300_225_202602171057026993caeec80b3.jpg　[画像2]https://digitalpr.jp/simg/2822/128520/300_225_202602171057046993caf0405b3.jpg 　≪多言語対応透明ディスプレイ設置イメージ≫ 　京王電鉄株式会社（本 ...

自分の時間が持てるようになってから、韓国語を学び始めた花岡理恵さん。40代・50代ならではの勉強法やモチベーションを保つコツを聞きました。 花岡理恵（はなおか・りえ）さん字幕監修者。2011年に韓国語学習を開始し、2017年に韓国ドラマの字幕監修者 ...

高市早苗首相も「見ている」という韓国ドラマ。今や幅広く親しまれ、作品を通じて隣国に興味を持った人も多いだろう。そんな韓ドラに長年、日本語字幕をつけてきたのが翻訳家の金光英実さん（54）だ。ソウルで暮らしてかれこれ30年にもなる金光さんだが、実は韓国は ...