--- Adds a new button to the UI. -- @param name The display name of the button. -- @param func The function to be called when the button is activated. -- @param args The arguments to be passed to the ...