Blue balls is a slang term for a medical condition called epididymal hypertension. This condition occurs when prolonged sexual arousal without ejaculation causes fluid to build up in the testicles.

“‘Blue balls’ is a widely used colloquialism describing scrotal pain after high, sustained sexual arousal unrelieved because of lack of orgasm and ejaculation. It is remarkable that the medical ...