D-Wave Quantum Inc. is navigating a pivotal moment, balancing a record-breaking annual revenue performance against a recent ...