Pivot Tables are meant to simplify (and partially automate) the ways you can organize and interpret the various data points in your spreadsheets. Think of it as a way to make either Excel or Sheets ...
Excel validation lists avoid blanks and errors with TOCOL(ignore) plus FILTER; the spill range stays stable across worksheets.
Use dynamic arrays and tables for fast, scalable cascading drop-down lists in modern Excel.