Click the green "<> Code" button and click "Download Zip", unzip it, and move the "lyrics-wizard" folder inside your Plugins folder. This is normally in your Documents folder under MuseScore3 or ...