First of all, thanks a lot for this fantastic toolbox! I just found out about the possibility to generate dotfiles and visualize the structure of a robot. I tried ...
and networkx can convert its graphs to pydot. Development occurs at GitHub, where you can report issues and contribute code. No matter what you want to do with pydot, it will need some input to start ...