For millions of employees, work stress doesn’t start Monday morning — it starts Sunday night. It’s that subtle shift in mood ...