If you're a control freak, late-model electronic transmissions are just what you need to modernize your classic car, and if you decide to go that route, a transmission control module is a must-have.