Loqui is an easy tool for adding dialogs to your game in very simple way with help of documentation. System provides versality of features, but mainly: Provides visual editor for dialogs; Provides ...

Then, adjust the font size of the Dialog Box prefab until it looks pixel-perfect on the game view. I've had success with values near 32.