The Melbourne-based start-up has become Australia’s number one self-service ticketing engine, and its husband-and-wife owners just celebrated their first $1 billion in ticket sales, helping 10,000 ...