CEOs are confronting complexity and organizational bloat. Here's how.