jump intoは、 何かに対して思い切りよく飛び込む、あるいはためらわずに急いで始める というニュアンスを持つ表現です。 物理的に水の中に飛び込む時だけでなく、会話や仕事、新しい状況に勢いよく参加する際にも非常によく使われます。