UK MPs have voted against following Australia in the implementation of a social media ban for people under 16.