Individuals aged 16 to 21 and born in New South Wales can now download their birth certificates to their mobile phones.