Defined-outcome funds have surged to $80 billion as advisors seek reliable hedges after Treasuries failed to cushion stock losses during recent selloffs, prompting Wall Street's embrace.