The UK’s recycling system has long been tied to global markets. In many cases, this is not by design, but by necessity.