These heroes of open source software are hard at work behind the scenes without you even realizing it.