Republican senator Thom Tillis has lashed Secretary of Homeland Security at a heated hearing.