The child of migrant workers, of Mexican descent, she was struggling in a certain class, tired of getting answers wrong on quizzes and feeling a great deal of shame.