トレントを通じてダウンロードできる映画の字幕ファイルに、悪質なコマンドを実行するマルウェアがひそかに仕込まれていたことが分かりました。