"step by step" が「手順・プロセス」寄りなのに対し、"little by little" は「量や程度が少しずつ増えていく」イメージです。