OpenAI is acquiring Astral, the startup whose tools quietly run inside the workflows of millions of Python developers. The deal drops Astral's team in.