The San Francisco-based financial institution has been reshaping its branch network in Southeast Wisconsin.