SPS Commerce Inc. on Thursday said that Kim Nelson, the software company's chief financial officer for nearly two decades, plans to retire this spring.